مردم افغانستان دربرخي نواحي اين کشور براساس يک باور قديمي به عدد 39 حساسيت عجيبي دارند.
اين عدد نزد افغانها ازمعناي نامناسبي برخوردار و عموما خطاب به افرادي گفته ميشود که ازوي داراي کينه عميقي هستند.
اين عدد که دراين کشور دررديف دشنامهاي ناموسي بشمارميرود ريشه درست ومعلومي نداشته وهنوز علت رسوخ اين عدد بعنوان يک واژه نامتعارف مشخص نگرديده است .
درعين حال برخي ازاين افراد معتقدند که ترکيب عدد 39 در حروف ابجد برابر با يک واژه عربى است که در فارسى بى ناموس يا ناموس فروش معنى مى دهد.
استفاده از اين عدد براى بسيارى از شرکت ها و موسسات اين کشور مشکلاتى را به وجود آورده است. 
بطوريکه بي بي سي نيز 39 را سوژه اي درميان گزارشهاي خود ازاين کشور جنگ زده کرد.
مقامات اداره ترافيک شهر هرات در غرب افغانستان گفته اند صدور جواز تردد خودروها در اين شهر به علت برخورد شماره مسلسل اين مجوزها با عدد 39 هزار به مشکل برخورده است.  رييس اداره ترافيک ولايت هرات گفت:در حال حاضر نزديک به ??هزار خودروى سوارى در هرات وجود دارد، اما از دو ماه پيش رانندگان بسيارى از خودروها از گرفتن پلاک داراى شماره 39 خوددارى مى کنند.
مشکل افغانى ها با عدد 39حتى در اعلام سن آنها هم وجود دارد. اگر از يک هراتى 39 ساله سنش را بپرسيد با اکراه مى گويد: « يک کم چهل»، «حدود چهل سال »، « کمى بيش از سى و هشت ».
برخى از شهروندان کابل نيز مى گويند : به خاطر مى آورند که از ده ها سال پيش، در سينماها جايگاه شماره 39وجود نداشت و هتل ها و مسافرخانه ها نيز از نامگذارى سى و نهمين اتاق هاى خود خوددارى مى کردند.